连续剧 · 2016 · 英国 · 剧情 悬疑 犯罪 欧美 

本·切南 / 大卫·莫瑞瑟 / 基莉·霍斯 / 阿比盖尔·海丁汉姆 / 切基·卡尤 / 罗杰·阿拉姆 / 弗罗里安·巴西奥罗麦 / 劳拉·弗雷泽 / 

　　在第二季中，法国侦探Julien Baptiste将调查一起新案件——Sam Webster（David Morrissey）和Gemma Webster（Keeley Hawes）的女儿Alic

连续剧 · 2016 · 英国 · 喜剧 欧美 

埃利奥特·赫加蒂 / 约翰尼·弗林 / 丹尼尔·英格斯 / 安东尼娅·托马斯 / 

　　Netflix has the cojones to commission a second season of Scrotal Recall.

1.0 电影 · 2016 · 美国 · 喜剧 动作 

蒂姆·斯托瑞 / 凯文·哈特 / 艾斯·库珀 / 提卡·森普特 / 本杰明·布拉特 / 奥利维亚·穆恩 / 郑肯 / 布鲁斯·麦克吉尔 / 迈克尔·罗斯 / 雪莉·谢波德 / 阿图罗·德尔·普埃尔托 / 卡洛斯·戈麦斯 / 乌特卡什·安邦德卡尔 / 格伦·鲍威尔 / 娜丁·维拉兹盖兹 / 布莱莎·韦伯 / 詹姆斯·马丁·凯利 / 罗伯特·普拉尔戈 / 泰瑞斯·吉布森 / 雷·埃尔南德斯 / 尤兰达·亚当斯 / 詹妮弗·巴杰 / 艾斯·马里罗 / 裘斯 / B.詹哈迪 / 弗莱迪·普尔 / 亨利·金 / 克里斯·波什 / Chrystall Friedemann / 兰迪·冈萨雷斯 / 阿方索·A·杰克逊 / 

　　故事发生在第一部的一年后，菜鸟警察本（凯文·哈特 Kevin Hart 饰）与他的大舅子、老鸟警官詹姆斯（艾斯·库珀 Ice Cube 饰）再度联手，从亚特兰大前往迈阿密侦破一桩毒品大案。案件能否

2.0 电影 · 2016 · 美国 · 动作 惊悚 

Stephen Reynolds / 亚当·科普兰 / 朱莉娅·本森 / 艾丽卡·卡罗尔 / C.J. / 佩里 / Mitchell Kummen / 帕特里克·萨邦圭 / Michael Rogers / 弗雷泽·科比特 / Jana Mitsoula / Sienna Bohn / 鲍勃·弗雷泽 / Devielle Johnson / 艾德里安·佩特里 / Mike Kovac / Zachary Gulka / 

　　美国联邦调查局调查网路上一种智力游戏恐危及到整个城市，而这种智力游戏牵扯出更多的刑事主谋，为保护数众人的生命，必须揭露真正主谋拼与时间赛跑，即时给于罪犯一个毁灭性的打击。

8.0 电影 · 2016 · 美国 · 动作 

Michael Winnick / 史蒂文·西格尔 / 海伦娜·马特森 / 克莱格·谢佛 / 

　　罗伯特上校正在进行一次“城市肃清”行动。在法律之外，他独自单挑各种势力，从街头混混到高层政客。然而这种行动却越发激进，却造成了警局的困扰，罗伯特以前的士兵威廉姆斯决定联合当地警局，将一发不可收拾的

连续剧 · 2016 · 美国 · 剧情 欧美 

凯尔·钱德勒 / 琳达·卡德里尼 / 茜茜·斯派塞克 / 诺尔贝特·里奥·布茨 / 本·门德尔森 / 约翰·雷吉扎莫 / 安德丽娅·赖斯伯勒 / 恩里克·穆西安诺 / 杰茜达·芭瑞特 / Jamie McShane / Owen Teague / 科洛·塞维尼 / 史蒂文·帕斯奎尔 / 凯蒂·芬内朗 / 

　　当第二季开始时，Rayburn一家人正竭力掩盖他们的严重罪行。一些Danny过去认识的神秘人突然出现，带来了一个危险的阴谋。执法部门继续调查Danny的谋杀案，他们距离真相越来越近。妄想和不信任导

连续剧 · 2016 · 美国 · 剧情 喜剧 运动 欧美 

朱利安·法里诺 / 西蒙·赛伦·琼斯 / 塞斯·曼恩 / 道恩·强森 / 里克·霍夫曼 / 布鲁克林·苏丹诺 / 罗伯特·贝鲁什 / 柯蒂斯·莱昂斯 / 

　　新季中，转行做财务经理的退役橄榄球星史宾塞·斯特拉斯莫的处境更复杂、竞争更激烈。职业与个人间的界限在他追求扬名立万的过程中渐趋模糊。在与现任头号业务经理正面对决的过程中，史宾塞还必须面对往日困扰。

连续剧 · 2016 · 西班牙 · 剧情 科幻 欧美 

Javier Olivares / Pablo Olivares / Jorge Dorado / Abigail Schaaff / 马克·维吉尔 / 鲁道夫 / 桑丘 / 奥拉·加里多 / 纳乔·弗雷斯内达 / 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 / 乌戈·席尔瓦 / Juan Gea / Francesca Piñón / 杰米·布兰奇 / Mar Ulldemolins / 胡里安·毕亚格兰 / 娜塔莉安米兰 / José Ramón Iglesias / Susana Córdoba / 

　　上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星 雨果·席尔瓦 的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？　　席德传说、西班牙80年代的堕落一代、塞万提斯和《堂吉诃德》、拿破仑和

连续剧 · 2016 · 美国 · 喜剧 欧美 

特斯塔姆·莎佩罗 / 艾丽·坎伯尔 / 简·科拉克斯基 / 泰塔斯·伯吉斯 / 卡罗尔·凯恩 / 

　　Netflix已续订《我本坚强》第二季。

连续剧 · 2016 · 英国 · 剧情 爱情 历史 欧美 

威廉·辛克莱 / 查理·帕尔默 / 理查德·西尼尔 / 艾丹·特纳 / 埃莉诺·汤姆林森 / 凯尔·索列尔 / 海达·里德 / 杰克·法辛 / 卢克·诺里斯 / 加布瑞拉·王尔德 / 卡罗琳·布莱奇斯顿 / 休·斯金纳 / 比蒂·埃德尼 / 菲尔·戴维斯 / 鲁比·本特尔 / 约翰·纳特尔斯 / 阿梅利亚·克拉克森 / 特里斯坦·斯特罗克 / 罗宾·埃利斯 / 皮普·托伦斯 / 理查德·霍普 / 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 / 约翰·霍林沃思 / Crystal Leaity / 

　　1780年的英国，罗斯·波达克（艾丹·特纳 Aidan Turner 饰）为了逃避走私指控被迫参军并远赴美洲战场作战，将未婚妻伊丽莎白（海达·里德 Heida Reed 饰）留在身后。三年后，罗斯

连续剧 · 2016 · 法国 · 剧情 惊悚 欧美 

埃里克·罗尚 / 安托万·谢弗罗利耶 / 马修·卡索维茨 / 让-皮埃尔·达鲁森 / 蕾雅·德吕盖 / 莎拉·纪欧多 / 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 / 乔纳森·扎凯 / 季奈布·特里基 / 吉勒·科昂 / 波林·艾蒂安 / 莫·巴艾尔 / 亚历山大·布拉瑟尔 / 迈克尔·阿比特波 / 伊琳娜·穆雷勒 / 马修·德米 / 萨拉·卡泽米 / 梅迪·内博 / 伊利耶斯·萨拉赫 / 萨米·塞尔 / 布拉德·利兰 / Adeline Moreau / 

　　Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau

连续剧 · 2016 · 加拿大 · 剧情 惊悚 传记 欧美 

Stephen Kemp / Damon Runyan / Stephen Eric McIntyre / Ian Matthews / 

　　自从卧底任务结束后，查尔斯希望把过去的事情都抛在脑后。但是一份突如其来的任务又是否会让和他重拾旧作？新浪微博@Classic字幕组